Научный прорыв опытных ученых-физиков Норы и Эктора позволяет им перенестись из 1966 в 2025 год. Невольно став заложниками собственных иллюзий, центральные герои понемногу погружаются в эпицентр невероятного путешествия, познавая мир совсем с другой стороны. Пока Нора процветает, Гектор борется, заставляя ее разрываться между любовью и миром, который дает женщинам больше прав и возможностей. Смогу ли герои в конце концов вернуться к своей реальности, чтобы не подвергать собственную жизнь страшным опасностям?