В воздухе запахло Третьей мировой – угроза атомных бомбардировок между Северной Кореей и США погрузила человечество в атмосферу страха. В маленьком городке Бэ-Сен-Поль живёт молодой парень Пьер-Люк. Он, конечно, боится смерти. Но куда больше он боится умереть прежде, чем сможет впервые заняться любовью. Вместе со своими приятелями Юбером и Сэмюэлем парень переживает «лето последних шансов» и принимает решительные меры, чтобы лишиться девственности прежде, чем мир взорвётся.

Две лучшие подруги растут в резервации инну. Они обещали друг другу держаться вместе, но их дружба оказывается под угрозой, когда Микуан влюбляется в чужака.