Семейство Селье переезжает в милую деревеньку и готовится хорошо провести выходной. После ссоры с матерью, девушка-подросток по имени Анаис, хлопнув дверью, выбегает из дома в наушниках, в то время, как неподалеку ведется охота. Случайная пуля охотника Оливье наносит ей тяжелое ранение. Что же случилось? Как опытный охотник мог ошибиться? На эти вопросы попытается ответить капитан жандармерии Изабель Маршан.