Элизабет Тэтчер — молодая школьная учительница из богатой семьи. Она уезжает из большого города, чтобы преподавать в школе шахтерского городка.

Спецагент снайпер Брандон Беккет объявлен главным подозреваемым в убийстве иностранного сановника накануне подписания громкого торгового соглашения с Соединенными Штатами. Убегая от преследования, Беккет понимает, что тёмный оперативник работает от имени правительства, и ищет поддержки у единственного человека, которому он может доверять - у своего отца, легендарного снайпера. Оба Беккета находятся в бегах от ЦРУ, российских наемников и посланницы якудза - Леди Смерти, чьи снайперские навыки превосходят умения легендарных стрелков.

Бывшая профессиональная лыжница Кэт Миллер владеет небольшим пансионом и спортивным магазином. Горнолыжный курорт находится в упадке, богатые конкуренты давят со всех сторон. Но вот в один из пансионов заезжает молодой маркетолог Тай с дочкой Анной, которая мечтает стать звездой горнолыжного спорта...