Конец 19 века. Ловец птиц Эсмар и его жена Йоханна пытаются выжить на суровых скалах Фарерских островов. Местное законодательство предписывает, что, если у них не будет сына, наследника владения на их земле, они будут выселены. Когда Йоханна рожает третью дочь, а срок аренды истекает, они впадают в отчаяние. Последний шанс избежать семейного краха – любой ценой до конца года завести еще одного ребенка и молиться о том, чтобы это был мальчик.

Валютная проститутка мечтает вырваться из замкнутого круга — выйти замуж за иностранца, уехать за границу и стать респектабельной дамой.