Рип Уилер и Бет Даттон отправляются в Южный Техас, рассчитывая построить новый дивный дом и наконец-то начать всё сначала. Но на этой земле больше не действуют старые правила, и делиться властью никто не намерен — соседнее ранчо становится прямой угрозой. Когда напряжение перерастает в открытое противостояние, Рип и Бет понимают: прошлое осталось позади, но их методы никуда не делись.

Бывший детектив Джеки Эллис работает учителем в прибрежном уэльском городке. Однажды она находит тело своего ученика в опасных солончаках. Трагедия заставляет Джеки вновь объединиться со своим бывшим напарником Эриком Буллом. Прежде чем на город обрушится шторм и сотрёт все следы, им предстоит отыскать улики и доказать возможную связь нового дела с исчезновением племянницы Джеки 3 года назад.